local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("oRA3", "koKR")
if not L then return end

-- Generic
L["Name"] = "이름"
L["Checks"] = "체크"
L["Disband Group"] = "파티 해산"
L["Disbands your current party or raid, kicking everyone from your group, one by one, until you are the last one remaining.\n\nSince this is potentially very destructive, you will be presented with a confirmation dialog. Hold down Control to bypass this dialog."] = "당신이 구성하고 있는 파티/공격대를 모두 해산시킵니다. 각 파티/공대원들은 자동적으로 추방이 되어 솔로 상태가 됩니다."
L["Options"] = "옵션"
L["<oRA3> Disbanding group."] = "<oRA3> 파티를 해산합니다."
L["Are you sure you want to disband your group?"] = "정말로 당신의 파티/공격대를 해산하겠습니까?"
L["Unknown"] = "알수 없음"
L["Profile"] = "프로필"

-- Core

L["Toggle oRA3 Pane"] = "oRA3 패널 전환"
L["Open with raid pane"] = "공격대 패널과 함께 열기"
L.toggleWithRaidDesc = "공격대 패널을 열거나 닫을때 oRA3 패널도 같이 열거나 닫히도록 합니다. 따로 커맨드 명령어나 단축키 지정으로도 열수 있습니다."
L["Show interface help"] = "인터페이스 도움말 보기"
L.showHelpTextsDesc = "oRA3 패널창에서 도움말을 표시합니다."
L["Ensure guild repairs are enabled for all ranks present in raid"] = "공격대에서 현재 모든 등급에 대해 길드 수리가 활성화 되어있는지 확인"
L.ensureRepairDesc = "당신이 만약 길드 관리자이며 팀에 합류하였고 지휘관 또는 승급자라면, 길드원의 수리비에 대해 길드 수리비(최대 300골드)를 지원하도록 설정 가능합니다. |cffff4411당신이 공격대를 떠난다면 적용되지 않으니 파산등의 걱정은 하지마세요 :)|r"
L.repairEnabled = "이 공격대에서 %s 에 대해 길드 수리를 활성화합니다."

L["Slash commands"] = "슬러쉬 명령어"
L.slashCommands = [[
oRA3 sports a range of slash commands to aid you in fast-paced raiding. In case you weren't around in the old CTRA days, here's a little reference. All of the slash commands have various shorthands and also longer, more descriptive alternatives in some cases, for convenience.

|cff44ff44/radur|r - Opens the durability list.
|cff44ff44/razone|r - Opens the zone list.
|cff44ff44/rares|r - Opens the resistance list.
|cff44ff44/radisband|r - Instantly disbands the raid with no verification.
|cff44ff44/raready|r - Performs a ready check.
|cff44ff44/rainv|r - Invites the whole guild to your group.
|cff44ff44/razinv|r - Invites guild members in the same zone as you.
|cff44ff44/rarinv <rank name>|r - Invites guild members of the given rank.
]]

-- Ready check module
L["The following players are not ready: %s"] = "준비가 되지 않은 플레이어: %s"
L["Ready Check (%d seconds)"] = "준비 확인 (%d 초)"
L["Ready"] = "준비 완료"
L["Not Ready"] = "준비 안됨"
L["No Response"] = "응답 없음"
L["Offline"] = "오프라인"
L["Play a sound when a ready check is performed."] = "준비 확인 수행시 소리를 재생합니다."
L["Show window"] = "창 표시"
L["Show the window when a ready check is performed."] = "전투 준비 확인시 창을 표시합니다."
L["Hide window when done"] = "완료시 창 닫기"
L["Automatically hide the window when the ready check is finished."] = "전투 준비 확인이 완료시 자동적으로 창을 닫습니다."
L["Hide players who are ready"] = "준비된 플레이어 숨김"
L["Hide players that are marked as ready from the window."] = "창에 준비가된 플레이어에게 표시를 하지 않습니다."
L["Automatically hide the ready check window when you get in combat."] = "전투중일 경우, 전투 준비 확인창을 자동으로 숨깁니다."
L["Hide in combat"] = "전투시 숨김"
L["Relay ready check results to raid chat"] = "준비 확인 결과를 공격대 대화창으로 알림"
L["If you are promoted, relay the results of ready checks to the raid chat, allowing raid members to see what the holdup is. Please make sure yourself that only one person has this enabled."] = "당신이 공격대장 또는 승급자일 경우에 전투 준비 확인 결과를 공격대 대화창으로 출력하도록 합니다."

-- Durability module
L["Durability"] = "내구도"
L["Average"] = "평균"
L["Broken"] = "파손"
L["Minimum"] = "최소"

-- Resistances module
L["Resistances"] = "저항력"
L["Frost"] = "냉기"
L["Fire"] = "화염"
L["Shadow"] = "암흑"
L["Nature"] = "자연"
L["Arcane"] = "비전"

-- Resurrection module
L["%s is ressing %s."] = "%s 가 %s 를 부활중입니다."

-- Invite module
L["Invite"] = "초대"
L["All max level characters will be invited to raid in 10 seconds. Please leave your groups."] = "10초 동안 최대 레벨 이상인 길드원들을 공격대에 초대합니다. 파티에서 나와 주세요."
L["All characters in %s will be invited to raid in 10 seconds. Please leave your groups."] = "10초 동안 %s 내의 모든 길드원을 공격대에 초대합니다. 파티에서 나와 주세요."
L["All characters of rank %s or higher will be invited to raid in 10 seconds. Please leave your groups."] = "10초 동안 %s 등급 이상인 길드원들을 공격대에 초대합니다. 파티에서 나와 주세요." 
L["<oRA3> Sorry, the group is full."] = "<oRA3> 죄송합니다. 공격대의 정원이 찼습니다."
L["Invite all guild members of rank %s or higher."] = "%s 등급 이상인 모든 길드원을 공격대에 초대합니다."
L["Keyword"] = "키워드"
L["When people whisper you the keywords below, they will automatically be invited to your group. If you're in a party and it's full, you will convert to a raid group. The keywords will only stop working when you have a full raid of 40 people. Setting a keyword to nothing will disable it."] = "아래 키워드로 사람들이 당신에게 귓속말시에 자동으로 당신의 파티에 초대됩니다. 만약 당신이 파티중이며 5명일경우 자동으로 공격대로 전환됩니다. 공격대가 40명이 찰경우에는 키워드 작동이 더이상되지 않습니다."
L["Anyone who whispers you this keyword will automatically and immediately be invited to your group."] = "설정된 키워드로 귓속말을 하면 즉시 자동으로 자신의 공격대로 초대합니다."
L["Guild Keyword"] = "길드 키워드"
L["Any guild member who whispers you this keyword will automatically and immediately be invited to your group."] = "모든 길드원이 키워드로 당신에게 귓속말시에 자동으로 즉시 파티에 초대됩니다."
L["Invite guild"] = "길드원 초대"
L["Invite everyone in your guild at the maximum level."] = "길드내 최대 레벨의 모든 길드원을 공격대에 초대합니다."
L["Invite zone"] = "지역 초대"
L["Invite everyone in your guild who are in the same zone as you."] = "현재 지역 내의 모든 길드원을 공격대에 초대합니다."
L["Guild rank invites"] = "길드 등급 초대"
L["Clicking any of the buttons below will invite anyone of the selected rank AND HIGHER to your group. So clicking the 3rd button will invite anyone of rank 1, 2 or 3, for example. It will first post a message in either guild or officer chat and give your guild members 10 seconds to leave their groups before doing the actual invites."] = "지정된 등급 이상의 모든 길드원을 공격대에 초대합니다."

-- Promote module
L["Demote everyone"] = "모두 강등"
L["Demotes everyone in the current group."] = "현재 파티/공격대의 모두를 강등시킵니다."
L["Promote"] = "승급"
L["Mass promotion"] = "집단 승급"
L["Everyone"] = "모든 사람"
L["Promote everyone automatically."] = "자동적으로 모든 사람을 승급합니다."
L["Guild"] = "길드"
L["Promote all guild members automatically."] = "자동적으로 모든 길드원을 승급합니다."
L["By guild rank"] = "길드 등급별"
L["Individual promotions"] = "개별적 승급"
L["Note that names are case sensitive. To add a player, enter a player name in the box below and hit Enter or click the button that pops up. To remove a player from being promoted automatically, just click his name in the dropdown below."] = "이름은 대소문자를 구분합니다. 플레이어를 추가하려면, 아래의 상자에 플레이어 이름을 입력하고 엔터키를 눌리거나 팝업 버튼을 클릭하세요. 플레이어를 자동으로 제거하려면 승급이 되어야하며 아래의 드롭 다운에서 그의 이름을 클릭하면 됩니다."
L["Add"] = "추가"
L["Remove"] = "삭제"

-- Cooldowns module
L["Open monitor"] = "모니터 열기"
L["Cooldowns"] = "재사용 대기시간"
L["Monitor settings"] = "모니터 설정"
L["Show monitor"] = "모니터 표시"
L["Lock monitor"] = "모니터 잠금"
L["Show or hide the cooldown bar display in the game world."] = "게임 환경안에 재사용 대기시간 바를 표시하거나 숨깁니다."
L["Note that locking the cooldown monitor will hide the title and the drag handle and make it impossible to move it, resize it or open the display options for the bars."] = "크기를 조정하거나 바에 대한 표시 옵션을 엽니다. 재사용 대기시간 모니터의 제목을 드래그로 이동 가능하며 모니터 잠금시 제목을 숨깁니다."
L["Only show my own spells"] = "자신의 기술만 표시"
L["Toggle whether the cooldown display should only show the cooldown for spells cast by you, basically functioning as a normal cooldown display addon."] = "일반적인 주문의 재사용 대기시간이나 자신의 주문의 재사용 대기시간을 전환합니다."
L["Cooldown settings"] = "재사용 대기시간 설정"
L["Select which cooldowns to display using the dropdown and checkboxes below. Each class has a small set of spells available that you can view using the bar display. Select a class from the dropdown and then configure the spells for that class according to your own needs."] = "선택한 주문에 대한 재사용 대기시간을 표시합니다."
L["Select class"] = "직업 선택"
L["Never show my own spells"] = "자신의 기술을 표시하지 않음"
L["Toggle whether the cooldown display should never show your own cooldowns. For example if you use another cooldown display addon for your own cooldowns."] = "자신의 재사용 대기시간의 표시하지 않도록 전환합니다. 예를 들어 보통 다른 애드온으로 자신의 재사용 대기시간을 표시를 합니다."

-- monitor
L["Cooldowns"] = "재사용 대기시간"
L["Right-Click me for options!"] = "옵션 설정은 우-클릭!"
L["Bar Settings"] = "바 설정"
L["Spawn test bar"] = "테스트 바 표시"
L["Use class color"] = "직업 색상 사용"
L["Custom color"] = "사용자 색상"
L["Height"] = "높이"
L["Scale"] = "크기"
L["Texture"] = "텍스쳐"
L["Icon"] = "아이콘"
L["Show"] = "보기"
L["Duration"] = "지속 시간"
L["Unit name"] = "유닛 이름"
L["Spell name"] = "주문 이름"
L["Short Spell name"] = "짧은 주문 이름"
L["Label Align"] = "Label 정렬"
L["Left"] = "좌측"
L["Right"] = "우측"
L["Center"] = "중앙"
L["Grow up"] = "성장 방향"

-- Zone module
L["Zone"] = "지역"

-- Loot module
L["Let oRA3 to automatically set the loot mode to what you specify below when entering a party or raid."] = "파티나 공격대에 참여시 자동적으로 전리품 획득 방식을 oRA3을 통해 설정합니다."
L["Set the loot mode automatically when joining a group"] = "참가한 그룹이 있을때 자동적으로 전리품 획득 방식을 설정합니다."
L["Leave empty to make yourself Master Looter."] = "자신이 담당자 획득이면 비워 둡니다."
 
-- Tanks module
L["Tanks"] = "탱커"
L.tankTabTopText = "하단의 목록에서 플레이어를 클릭하여 개인적인 탱커를 지정합니다. 만약에 옵션에 대한 도움이 필요하다면 물음표 표시에 마우스를 올려놓으세요."
-- L["Remove"] is defined above
L.deleteButtonHelp = "탱커 목록에서 삭제합니다."
L["Blizzard Main Tank"] = "블리자드 메인 탱커"
L.tankButtonHelp = "여기 탱커를 블리자드 탱커로 전환합니다."
L["Save"] = "저장"
L.saveButtonHelp = "개인적인 탱커 목록을 저장합니다. 개인적인 탱커 목록을 그룹화합니다."
L["What is all this?"] = "이것 모두 무엇입니까? :D"
L.tankHelp = "위의 목록에 있는 사람들은 당신이 개인적으로 정렬시킨 탱커들입니다 그들을 공격대원과 공유하지 않으며 각 공격대원들은 자신이 원하는 탱커를 지정하여 개인적인 목록을 가질수 있습니다. 하단의 목록에서 이름을 클릭하면 개인 탱커 목록에 추가됩니다.\n\n방패 아이콘을 클릭하면 그 사람은 블리자드의 메인 탱커(방어 전담)으로 될것입니다. 블리자드 탱커(방어 전담)으로 지정시 모든 공격대원에게 공유됩니다.\n\n녹색 체크 표시를 사용하여 탱커를 저장합니다. 다음번에 당신이 그 사람과 함께 공격대에 참여할시 그는 개인적인 탱커로 자동으로 설정됩니다."
L["Sort"] = "정렬"
L["Click to move this tank up."] = "탱커를 위로 이동하려면 클릭하세요."
L["Show"] = "표시"
L.showButtonHelp = "이 탱커를 정렬 탱커 목록에 표시를 합니다. 이 옵션은 당신에게만 적용되며 그룹에서 다른 사람의 탱커가 변경되지 않습니다."

