-- $Id: Atlas_Scenarios-ruRU.lua 1866 2012-10-31 22:12:32Z StingerSoft@gmail.com $
--[[

	Atlas, a World of Warcraft instance map browser
	Copyright 2012 - Arith Hsu, Atlas Team <atlas.addon@gmail.com>

	This file is part of Atlas.

	Atlas is free software; you can redistribute it and/or modify
	it under the terms of the GNU General Public License as published by
	the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
	(at your option) any later version.

	Atlas is distributed in the hope that it will be useful,
	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
	GNU General Public License for more details.

	You should have received a copy of the GNU General Public License
	along with Atlas; if not, write to the Free Software
	Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA

--]]

local AceLocale = LibStub:GetLibrary("AceLocale-3.0");
local AL = AceLocale:NewLocale("Atlas_Scenarios", "ruRU", false);
-- Localize file must set above to false, for example:
--    local AL = AceLocale:NewLocale("Atlas", "deDE", false);

if AL then
	AL["Scenarios Maps"] = "Карты сценариев";

	-- Common Strings
	AL["Stage 1"] = "1 этап";
	AL["Stage 2"] = "2 этап";
	AL["Stage 3"] = "3 этап";
	AL["Stage 4"] = "4 этап";
	AL["Stage 5"] = "5 этап";
	AL["Final Stage"] = "Финальный этап";
	AL["Start"] = "Начало";
	AL["End"] = "Конец";
	AL["Random"] = "Случайный";
	AL["Summon"] = "Вызов";
	AL["Connection"] = "Связан";

	-- Brewing Storm
	AL["Make Boomer's Brew"] = "Варка взрывного лагера";
	AL["Assist Blanche in brewing her famous Boomer's Brew."] = "Помогите Бланш сварить ее легендарный взрывной лагер.";
	AL["Road to Thunderpaw"] = "Дорога к пику Громовой Лапы";
	AL["Escort Blanche down Thunderpaw Road."] = "Проводите Бланш по дороге Громовой Лапы.";
	AL["Save Thunderpaw Refuge"] = "Защита Укрытия Громовой Лапы";
	AL["Defeat Borokhula the Destroyer."] = "Одолейте Борохалу Разрушителя.";

	-- Arena of Annihilation
	AL["Scar-shell"] = "Потертый Панцирь";
	AL["Summon and defeat the mighty dragon turtle, Scar-Shell."] = "Призовите и одолейте могучую драконью черепаху Потертый Панцирь.";
	AL["Jol'grum"] = "Джол'Грум";
	AL["Summon and defeat the grummle-eating, snow-stalking horror, Jol'Grum."] = "Призовите и одолейте грозу груммелей, снежного ужаса, Джол'Грума.";
	AL["Little Liuyang"] = "Малышка Люян";
	AL["Summon and defeat the playful fire spirit, Liuyang."] = "Призовите и одолейте игривого духа огня Люян.";
	AL["Chagan Firehoof"] = "Чаган Огненное Копыто";
	AL["Summon and defeat the wandering yaungol warrior, Chagan Firehoof."] = "Призовите и одолейте странствующего яунгола-воина Чагана Огненное Копыто.";
	AL["Defeat the Final Challenger!"] = "Победите последнего противника!";
	AL["Summon and defeat the final challenger and then claim your reward from Wodin!"] = "Вызовите и одолейте последнего противника и получите награду у Водина.";
	AL["Defeat Maki Waterblade"] = "Убейте Маки Водореза";
	AL["Defeat Satay Byu"] = "Убейте Сатая Бюя";
	AL["Defeat Cloudbender Kobo"] = "Убейте сокрушителя облаков Кобо";

	-- Assault on Zan'vess

	-- Theramore's Fall - Horde
	AL["To the Waterline!"] = "До ватерлинии!";
	AL["Rig powder barrels on all six ships."] = "Подготовьте бочки с порохом на всех шести кораблях к взрыву.";
	AL["The Blastmaster"] = "Подрывник";
	AL["Inform Blastmaster Sparkfuse of your success."] = "Сообщите подрывнику Бомбастеру об успехе операции.";
	AL["Gryphon, Down"] = "Конец грифонам";
	AL["Slay Baldruc and his gryphons."] = "Убейте Бальдрука и его грифонов.";
	AL["Tanks for Nothing!"] = "Танкобойня";
	AL["Destroy Big Bessa and sabotage any unmanned tanks."] = "Уничтожьте Большую Бессу и выведите из строя пустые танки.";
	AL["Fly, Spy!"] = "Лети, шпион!";
	AL["Slay Hedric Evencane and free Thalen Songweaver from Foothold Citadel."] = "Убейте Хедрика Ровноступа и вызволите Талена Созвучие Песни из Цитадели.";

	-- Theramore's Fall - Alliance
	AL["Welcome to Theramore"] = "Добро пожаловать в Терамор!";
	AL["Defend the ship from oncoming Horde."] = "Защитите корабль от войск Орды.";
	AL["Sweep the Harbor"] = "Освобождение гавани";
	AL["Defeat the Horde in the harbor."] = "Одержите победу над Ордой в гавани.";
	AL["Into the Ruins"] = "К руинам";
	AL["Fight past the enemy into the heart of ruined Theramore."] = "Прорвитесь на руины Терамора через ряды противника.";
	AL["The Lady Proudmoore"] = "Леди Праудмур";
	AL["Locate Jaina in the Mana Bomb crater."] = "Найдите Джайну в кратере мана-бомбы.";
	AL["Destroy the Destroyer"] = "Разрушение разрушителя";
	AL["Destroy the siege engine at the west gate and recover the stolen standards."] = "Уничтожьте осадную машину у западных ворот и найдите украденные штандарты.";
	AL["The Last Stand"] = "Последний рубеж";
	AL["Protect Jaina while she attunes to the Focusing Iris."] = "Защищайте Джайну, пока она открывает доступ к Радужному Средоточию.";
	AL["Horde Ship"] = "Корабль Орды"; --need check
	AL["The heart of ruined Theramore"] = "Руины Терамора "; --need check
	AL["Jaina"] = "Джайна"; --need check
	AL["West Gate"] = "Западные ворота"; --need check

	-- Unga Ingoo
	AL["Brewing Cauldron"] = "Brewing Cauldron";
	AL["Escort Brewmaster Bo"] = "Сопровождение хмелевара Бо";
	AL["Bring Brewmaster Bo to the Unga Ingoo Brewing Cauldron."] = "Проведите хмелевара Бо к кипящему котлу Унга-Ингу.";
	AL["Fill the Brewing Cauldron"] = "Наполнение хмелеваренного котла";
	AL["Bring 200 Unga Jungle Brew to the Brewing Cauldron."] = "Вылейте в хмелеваренный котел 200 порций тропического отвара Унга.";
	AL["Defeat Captain Ook"] = "Победа над капитаном Уком";
	AL["Defeat Captain Ook."] = "Одолейте капитана Ука.";

	-- Brewmoon Festival
	AL["The Brewmoon Festival!"] = "Фестиваль Хмельнолуния!";
	AL["Help Brewmaster Boof's assistants gather the ingredients for the Kun-Lai Kicker."] = "Помогите помощникам хмелевара Буфа собрать ингредиенты для куньлайского сногсшибателя.";
	AL["The Scouts Report."] = "Результаты разведки";
	AL["Investigate the Yaungol sightings."] = "Осмотрите места, где были замечены яунголы.";
	AL["The Yaungol attack!"] = "Атака яунголов!";
	AL["Stop the Bataari invasion on Binan Village."] = "Остановите атаку батааров на деревню Бинан.";
	AL["Warbringer Qobi"] = "Воинственный Коби";
	AL["Defeat Warbringer Qobi."] = "Победите Воинственного Коби.";
	AL["Karsar the Bloodletter"] = "Карсар Кровопускатель";
	AL["Li Te"] = "Ли Тэ";
	AL["Den Mother Moof"] = "Мать логова Муф";
	AL["Brewmaster Boof"] = "Хмелевар Буф";
	AL["Defence Point"] = "Точка обороны"; --need check

	-- Greenstone Village
	AL["Rescue the Villagers"] = "Спасение жителей деревни";
	AL["Defeat the monsters attacking the Greenstone villagers."] = "Одолейте монстров, атакующих жителей деревни Зеленой Скалы.";
	AL["Rescue the Dojo"] = "Спасение додзё";
	AL["Defeat the monsters attacking Greenstone's dojo."] = "Уничтожьте монстров, атакующих додзё Зеленой Скалы.";
	AL["Recover Burgled Barrels"] = "Возвращение украденных бочонков";
	AL["Find burgled brew barrels in the forest and return them to the village dojo."] = "Найдите в лесу украденные бочонки и верните их в додзё деревни .";
	AL["Rescue Greenstone Masons"] = "Спасение каменщиков Зеленой Скалы";
	AL["Travel to the Masons' Quarter and awaken the unconscious villagers."] = "Отправьтесь в Поселок Каменщиков и приведите в сознание жителей.";
	AL["Defeat Vengeful Hui"] = "Победа над Мстительным Хуэем";
	AL["Defeat Vengeful Hui."] = "Одолейте Мстительного Хуэя.";

	-- Crypt of Forgotten Kings
	AL["End the Terror"] = "Конец ужаса";
	AL["Defeat the corrupted Shado-Pan Leader."] = "Одолейте поддавшегося скверне лидера Шадо-Пан.";
	AL["The Pool of Life"] = "Источник жизни";
	AL["Cleanse the Sha corruption from the Pool of Life."] = "Очистите источник жизни от скверны ша.";
	AL["Search the Crypts"] = "Поиски в гробницах";
	AL["Delve deeper into the crypt and search the bottom level."] = "Спуститесь еще глубже и обыщите нижний уровень гробниц.";
	AL["Destroy the Sha"] = "Уничтожьте ша";
	AL["Destroy the Abomination of Anger."] = "Уничтожьте Порождение Гнева.";
	AL["Jin Ironfist"] = "Цзинь Железный Кулак";
	AL["Pool of Life"] = "Источник жизни";
	AL["Treasure Urn"] = "Гробница Забытых Королей";
	AL["Abomination of Anger"] = "Порождение Гнева";

	-- Peak of Serenity

end
